Festiwal Mozartowski w Warszawie 2026 Düsselforfer Marionetten-Theater

Wolfgang Amadeus Mozart Uprowadzenie z seraju (Die Entführung aus dem Serail)
Prezentacje düsseldorfskiego Teatru Marionetek (Düsselforfer Marionetten-Theater) w ramach 35. Festiwalu Mozartowskiego w Warszawie
Basen Artystyczny Warszawskiej Opery Kameralnej 23 i 24 maja 2026

Pełne wdzięku przedstawienie marionetkowe do nagrania Uprowadzenia z seraju pod batutą sir Johna Eliota Gardinera. Jest to skrócona do nieco ponad godziny wersja tej opery, ale wykorzystująca wszystkie przebojowe arie.
Lalkarze Anton Bachleitner i Anna Zamolska są widoczni w trakcie animacji marionetek, co pozwala dodatkowo obserwować technikę poruszania lalkami.

Düsselforfer Marionetten-Theater. Uprowadzenie z seraju. Lalkarze: Anton Bachleitner i Anna Zamolska.
Fot. © Düsselforfer Marionetten-Theater, udostępnione przez Warszawską Operę Kameralną

Mnie w równy podziw wprawiły i sprawność manualna, i jej efekty. Najrozmaitsze stany emocjonalne postaci tej opery, wyrażane przez „ożywione” marionetki, wyglądają tak naturalnie, że słowo, „ożywianie” samo ciśnie się na usta. Podczas przestawienia, które oglądałam z widowni rozlegały się brawa, jakby to byli ludzie, a nie lalki. Niektóre sceny wręcz rozczulały. Ten efekt naturalności dają marionetki z krótkimi sznurkami, gdyż umożliwiają solistyczne prowadzenie lalek w takt muzyki.
W przedstawieniach angażujących cały zespół aktorski Düsselforfer Marionetten-Theater, lalkarze nie są widoczni na scenie. Stoją wtedy na specjalnych, ruchomych konstrukcjach, poruszając marionetkami zawieszonymi na 2,7-metrowych sznurkach.

Marionetki przedstawiające Belmonte’a i Pedrilla. Fot. © Düsselforfer Marionetten-Theater, udostępnione przez WOK

Wbrew temu, co może się wydawać, teatr marionetkowy w Düsseldorfie nie jest teatrem tylko dla dzieci. Ma w repertuarze sztuki należące do klasyki literatury światowej i lalkarskie adaptacje arcydzieł kinematografii, adresowane do dorosłych.

Z operowego repertuaru, oprócz Uprowadzenia z seraju (premiera 1999) gra nieprzerwanie od premiery w 1988 roku lalkarską inscenizację Mozartowskiego Czarodziejskiego fletu. Oba przedstawienia podbijają serca widzów w różnych zakątkach świata podczas licznych międzynarodowych gościnnych występów.

Do Warszawy przyjechało dwoje z pięciorga aktorów tworzących zespół Düsselforfer Marionetten-Theater.
Anton Bachleitner – dyrektor teatru jest również dyplomowanym stolarzem i zdolnym rzeźbiarzem. Lalki, elementy scenograficzne i rekwizyty powstają w większości w warsztatach teatru. Wykonują je sami lalkarze pod okiem dyrektora. Urodzona w Düsseldorfie Polka Anna Zamolska z wykształcenia jest tłumaczką literatury z angielskiego i francuskiego. Adaptowanie klasyki literatury światowej i dziecięcej stało się jej konikiem. W teatrze jest lalkarką i reżyserką. Opanowała różne techniki animacji lalek, w tym prowadzenie lalek stolikowych oraz grę maskami i cieniami. Wykonuje również role pantomimiczne. A w biurze teatru zajmuje się administracją.

Chętnie zobaczyłabym na przyszłorocznym Festiwalu Mozartowskim w Warszawie marionetkowy Czarodziejski flet, a jeszcze chętniej coś z klasyki literatury światowej, będącej w repertuarze Düsselforfer Marionetten-Theater.