Inauguracja roku Moniuszki w TW–ON

Inauguracja roku Moniuszki w TW–ON będzie powtórzeniem estradowego wykonania Halki na starych instrumentach, które odbyło się podczas ubiegłorocznego festiwalu Chopin i jego Europa.

5 stycznia 2019 r. w Teatrze  Wielkim – Operze Narodowej zagra ta sama co wówczas orkiestra, słynna Europa Galante pod kierunkiem swego założyciela Fabia Biondiego – jednego z pionierów wykonawstwa na instrumentach z epoki,  i zaśpiewają ci sami śpiewacy – wyśmienici soliści zagraniczni w partiach Halki i Jontka, dorównujący im Polacy w rolach Stolnika i Janusza, Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej prowadzony przez Violettę Bielecką. Zapowiedziano też premierę płyty z nagraniem tamtego, można powiedzieć, historycznego wykonania.
Słyszałam je wtedy w Studiu im. Lutosławskiego i mam jak najlepsze wspomnienia. Oprócz szlachetnego brzmienia orkiestry, nie mniejszą przyjemnością było słuchanie Hiszpanki Tiny Goriny i Brazylijczyka Matheusa Pompeu.

Teatr Wielki – Opera Narodowa w dekoracji na 100-lecie Niepodległej

W inscenizacjach obecnych na afiszu w ostatnich dwóch dekadach, nie było w jednej obsadzie tak doskonałych odtwórców Halki i Jontka. Jeżeli  podobała mi się Halka, to Jontek mnie nie zadowalał lub odwrotnie. W przedstawieniu Natalii Korczakowskiej z 2011 r. postacią pierwszoplanową stał się Janusz w interpretacji Artura Rucińskiego. Mam zresztą wrażenie, że dobrych Januszów i Stolników było więcej niż dobrych Halek i Jontków.

Wracając do Goriny i Pompeu, nie pierwszy raz okazało się, że utalentowani śpiewacy bez kostiumu i gry aktorskiej potrafią samym głosem wykreować wyraziste postacie i przekazać dramat zawarty w libretcie.

Nie byłoby tego wydarzenia, gdyby nie Fabio Biondi, który ceni Moniuszkę. Stawia go na równi z Bellinim i Donizettim. Na marginesie, libretto Halki zostało przetłumaczone na włoski jeszcze za życia kompozytora.
Może dzięki płycie sygnowanej przez Biondiego publiczność na Zachodzie Europy, o której zdobyciu Moniuszko marzył, w przypadające w 2019 r. dwustulecie urodzin «ojca polskiej opery narodowej» uzna wartość jego dzieła?

5 stycznia 2019, Teatr Wielki – Opera  Narodowa
Inauguracja roku Moniuszki
Stanisław Moniuszko Halka – wykonanie koncertowe we włoskiej wersji językowej
Fabio Biondi – dyrygent
Orkiestra Europa Galante
Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej
Violetta Bielecka – kierownik chóru
Soliści:  Tina Gorina – Halka, Matheus Pompeu – Jontek, Robert Gierlach – Janusz, Rafał Siwek – Stolnik, Monika Ledzion-Porczyńska – Zosia, Karol Kozłowski – Młodzieniec,  Mateusz Stachura – Dziemba,  Kiryll Lepay – Gość I, Paweł Cichoński – Gość II

Halka we włoskiej wersji językowej – płyta NIFC-u